Nothing else Matters

Nada Mais Importa

Tão perto, não importa o quão distante,

Não poderia ser muito mais[distante] do coração.

Eternamente confiando em quem somos

E nada mais importa.

Nunca me abri deste jeito,

A vida é nossa, nós a vivemos da nossa maneira

Todas estas palavras, eu não simplesmente digo[por dizer]

E nada mais importa.

A confiança eu procuro e encontro em você

A cada dia, para nós algo novo.

Uma mente aberta para uma concepção diferente,

E nada mais importa.

Nunca me importei com o que eles fazem,

Nunca me importei com o que eles sabem,

Mas eu sei.

Tão perto, não importa o quão distante

Não poderia ser muito mais[distante] do coração.

Eternamente confiando no que nós somos

E nada mais importa.

Nunca me importei com o que eles fazem,

Nunca me importei com o que eles sabem,

Mas eu sei.

Confiança eu procuro e encontro em você

A cada dia, para nós algo novo.

Uma mente aberta para uma concepção diferente,

E nada mais importa.

     Nothing Else Matters (nada mais importa)

"Tão perto, Seja distante ou não".

 Posso descrever criações como essa em apenas uma palavra: DIVINO.

 Hetfield e Hammett tiveram e tem “aquela” inspiração que falta em muitos músicos.

 Sinceramente quem não gosta ou ainda não ouviu, está perdendo a chance de sentir o verdadeiro espírito musical que tem o gênero.

Seguem adiante palavras do "deus do metal" James. 

"Um monte de garotos não consegue se expressar por si mesmo, desta forma, mas lendo nossas letras eles pensam, 'porra, eu não sou o único esquisito por aí, outro cara pensa como eu', ou sei lá, e isso relaxa o botãozinho dentro do seu cérebro. Então você não fica tão nervoso. A vida não é tão ruim assim. Pelo menos na maior parte do tempo." 

(James Hetfield)

Sabias palavras, e escutem Metallica. (Como se milhares de pessoas fossem ler isso).